Imitation - Fate/Stay Night : Unlimited Balde Works Soundtrack -

Imitation
by Tainaka Sachi
Fate/Stay Night : Unlimited Balde Works Soundtrack

tadoritsuita yume no hate de hito wa nani o omou no darou
yagate kuru sono toki boku wa donna kao o shite iru no ka

moshimo dareka ni uragirarete mo hitsuyou to sare nakute mo
wasure wa shinai jibun jishin ga eran da koto

itsuwari no yume datte kanaete miseru
ima wa mada warawarete mo ii sa
kireigoto da to shite mo mezashitainda
ima wa mada kanata da keredo kitto nisemono wa honmono ni kawaru darou

sugite itta yume no ato wa hito ni tetsu no tsuyosa kureta
yatte kita ano toki boku wa jibun dake sukue nakatta

itsuka dareka ni meguriatte mo namae sura tsugerarenai
omoidasu no wa houseki no you na mabushii sugata

itsuwari no yume dakara kuyanda keredo
ima wa mou kotae o etakara
esoragoto dakara koso idakitsuzuketa
ima wa mou kasuka da keredo kitto hajime kara shinjitsu wa koko ni atta

maru de kiseki no you hibiki atta kotoba
machigai ja nai sore dake de afuredasu

itsuwari no yume datte kanaete miseru
ima wa mada warawarete mo ii sa
kireigoto dato shite mo mezashitainda
ima wa mada kanata da keredo kitto nisemono wa honmono ni kawaru darou

Translate

I wonder what a person thinks when he reaches the end of a dream?
Before long, that time will come. What kind of face will I make?

Even if someone betrays, and does not need me,
I won't forget, it's what I chose.

Even if it's false dream, I can make it come true
It's okay if I'm laughed at now
Even if it's a silly dream, I wanna aim for it
It may be far now, but definitely, the imitation will become true someday.

The scar of dreams that have passed, gave the people a strength of steel.
When the day had come, I couldn't save myself.

If someday I meet someone, I won't be able to say my name.
What I can remember is a bright figure, like a jewel.

Because of the false dream, I have regrets.
For now, I got an answer
Because it's a pipe dream I've held on to
It's faint by now, but definitely, there was truth here from the beginning.

It's just like a miracle! The words resounded
It's not a mistake - With just that, it overflows.

Even if it's a false dream, I can make it come true
It's okay if I'm laughed at now
Even if it's a silly dream, I wanna aim for it
it may be far now, but definitely, the imitation will become true someday.